那麼大的期待,你們的!
那麼大的期待,你們的!
賦予一隻阿比西尼亞
要我長命百歲!
不許吃香腸!不准游蕩!
貓也會得愛滋病,或糖尿病!
必須冒一些險,吃一些垃圾
一隻阿比西尼亞必須堅持
今天再精細不過的恢恢規網
必須有漏洞,夠大的
好讓我的貓生值得一活
(20011123)
註:家裡的貓成員阿比是一隻阿比西尼亞,她凡事有所堅持,包括吃人吃的食物。女兒擔憂這樣會使她腎衰,但對抗阿比的堅持無比困難。阿比後來果真因腎衰過世,但那是18年後的事。
蘇格蘭或阿比西尼亞?
被選擇被選擇
瞳孔,徹底澄明
以致彷彿一面鏡子
映著世界的超大尺寸
的可怕與可愛——
或做選擇做選擇
眼神,強烈震懾
以致彷彿一個黑洞
宣示它自身就是超大尺寸
的可愛復可怕——
何者具有較大的尺寸
蘇格蘭或阿比西尼亞?
(20020107)
註:蘇格蘭和阿比西尼亞是家裡的兩位貓成員,我們以他們的品種名稱中的地名為他們命名。這兩隻貓咪的個性、特質南轅北轍,他們的對比令我們詫異,我們也常為之莞爾。(此詩內容無關貓咪體型的大小,但附帶說明,阿比身材嬌小,蘇格蘭肥碩,完全相反於他們的特質的對比。)
想不想去看希臘悲劇?
想不想去看希臘悲劇?
在古廟寬闊的中庭
延平郡王的面前搬演!
台語的!露天!
夜闇中往遠方的遠古延伸!
想不想去看希臘悲劇!
想一想,兩千多年之前
十萬八千里之外
愛琴海邊,廚房裡
那瓶晶瑩的橄欖油
之所來自!
連接駁黎明的回程夜車
也是那麼的異國!
而事實上,它是一顆
南瓜,滾不動的!
在午夜,於婦運的兩百歲⋯⋯
假使今天我去看——希臘悲劇——
明天妳就會看到——天母悲劇——
現場演出,台語原音!
(20011123)
註: 2001年11月23日晚上,台南人劇團在台南延平郡王祠演出古希臘悲劇《安蒂岡妮》,由其時剛從英國回來的呂柏伸導演執導。如癡如醉地觀看古希臘悲劇以台語發音,在闇影幢幢的古祠寬闊中庭演出,是很令人震撼的難忘經驗。這首詩也側寫了我當時從事的婦女社區運動。
爬高 爬高 再爬高
爬高——爬高——再爬高——
超過計劃,越過辛苦——期待——滿足——
於眩暈的邊緣
帷幕玻璃的天際窄框
試停——滑落——
而不粉身碎骨
有誰能夠做到除了
一隻鴿子——或詩人——
(20011213)
描摹愛彌麗・狄瑾蓀的一個角度
女人被男人搶走——
已經或將要;
男人——已經或將要——
灼燒女人——整個地——
得不到女人——連一根骨頭!
不敢要男人——即使一個眼神!
否定——被否定——
自願地——百般不情願——
於「她」和女人——
「她」和男人——之間
無止盡的字謎——藉著
蟲鳥和蒼穹——搬演——
(20020102)
註:愛彌麗・狄瑾蓀,Emily Dickinson(1830-1886),美國詩人。