馬諦斯:擊鈴鼓的東方宮女(又名「藍色的和諧」)

(圖片由Norton Simon Museum授權使用)
當鈴鼓串響,舞者舞動手足
珠鐲頸圈項鍊肚纓
和櫻桃乳頭開始抖碰
靛藍的絲綢夜幕
綴飾著的朵朵紅暈
玎璫搖晃,搖落滿毯落花 ——
猶不忘兀自錯落排列 ——
依著男畫家性幻想的秩序
塞尚:瓶中鬱金香

(圖片由Norton Simon Museum授權使用)
這束瓶中鬱金香可不是真實的
胭脂紅的花瓣和花形
召喚背景無盡的雲雨疊疊層層
為我們開展天堂無涯無止
當然就有最弩張的葉陣
塗抹最強勁的力必多
多得往下淌染花瓶——
那發亮的壯綠油膏⋯⋯
庫爾貝(Gustave Courbet)的蠻野靜物

(圖片由Norton Simon Museum授權使用)
藝術家何以不能政治?
政治何以不能不正面?
被關起來,就畫不政治的
梨子,蘋果,橘子,連蒂
帶葉——撒落了又何妨——
在一株櫻草柔弱的監視下
横野桌布上的廣場。
記署「一八七一年於聖皮拉吉監獄」——
雖是次年釋放後才發作的怒氣——
畫家如是政治。
梵谷一八八八年自畫像,於自盡前兩年

(取自諾頓・西蒙博物館網站)
金色陽光頂在你的草帽
灰綠草原披在你的夾克
新生的小草抽出你的髭鬚
鮮紅的血淚滾轉你的眼眶
虯結於你的兩頰,預示
你的窮盡或開展?
後記:在努力找到原圖的過程中,我赫然發現這幅被我認為是梵谷自畫像的畫作,題目是「農夫Patience Escalier畫像」。諾頓・西蒙博物館在這幅畫的說明中引述梵谷在寫給他弟弟西奧的信中說:「我沒有一五一十複製我眼睛所看到的,我比較武斷地使用顏色,以便強力表達我自己。」我想可能正因為如此,我把這幅圖誤記為梵谷的自畫像,畢竟梵谷在這幅畫中「強力表達我自己」。梵谷把他自己畫進這幅畫中,以致觀者(我)從中看到梵谷。
梵谷一八八八年母親畫像

(取自維基百科「諾頓・西蒙博物館」)
「我正在為母親畫像——
為我自己——我無法忍受
沒有顏色的照片所以
自己畫一張,用和諧的色彩,
正如我記憶中的母親。」——
正如任何人記憶中的母親 ——
她的唇間正要吐出的字句
她的目光自已涵蓋的意義
何以終於沒能留住你?
你的嘎然而止,毋寧是意外 ——
太強勁的風箏遭遇的事故 ——
這幅母親畫像如是註解?